RUSÇA TANIŞMA, SELAMLAŞMA

RUSÇA TANIŞMA, SELAMLAŞMA
Merhaba, Benim adım................dır.
Здравствуйте, меня зовут ... 
/ zdravstvu'yte minya’ zavu’t /

Sizi tanıştırayım.
Познакомтесь пожалуйста
/ paznako’mtes paja’lusta /

Eşim,..................... Моя жена / maya’ jina’ /

Kızım.................... Моя дочь / maya doç /

Oğlum.................. Мой сын / moy sın /

Dostumu size takdim edeyim. Я представлю вам своего друга
/ ya predsta’vliyu vam svayivo’ dru’ga /

Biz tanışıyoruz.
Мы уже знаем друг друга
/ mıy uje’ zına’yem drug dru’ga /

Nasılsınız?
Как вы поживаете?
/ kak vıy pajiva’yete? /

Teşekkür ederim iyiyim. Siz nasılsınız? Спасибо все хорошо , а как ваши дела?
/ spasi’ba vse haraşo’ , a kak vaşi’ dila’? /

Nerelisiniz? Откуда вы? / atku’da vıy /

Nereden geliyorsunuz? Откуда вы приехали?
/atku’da vıy priye’hali ? /

Eşiniz ne iş yapıyor?
Кем работает ваша жена?
/ kem rabo’tayet va’şa jina’ ? /

Ben doktorum / mühendisim / öğretmenim / subayım.
Я врач / Я инженер / Я учитель / Я офицер
/ ya vıra’ç / ya injine’r / ya uçi’tel / ya afitse’r /

Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Мне очень приятно с вами познакомиться
/ mnye o’çin priya’tna sı va’mi paznako’mitsiya /

Ben de tanıştığımıza çok memnun oldum. Мне тоже очень приятно
/ mnye to’je o’çin priya’tna /

Bay Господин / gaspadi’n /

Bayan (evli) Госпожа / gaspaja’ /

Bayan (Bekar) Госпожа / gaspaja’ /

Arkadaş Друг / drug /

как у тебя дела?- nasılsın?-kak dela?

Хорошо/плохо- iyiyim/kötüyüm-horoşo/ploho

Как дела у твоей семьи? - ailen nasıl?-kak dela u tvoey sem"yi? 

Как мама - annen nasıl?-kak mama? 

Как сестра - kardeşin nasıl?-kak sestra? 

Как друзья - arkadaşin nasıl?-kak druz"ya? 

что делаешь? - Ne yapiyorsun?-çto delaeş? 

Что новoго ? – ne var ne yok?-çto novogo?

Какие новости? - ne haber?/Naber?-kakie novosti? 

Что случилось? - Ne oldu?-çto sluçılos"? 

Все по старому-hepsi eskisi gibi (или: у меня всё по-старому eskisi gibiyim)-vsö po staromu 

Ничего нового нет- hic bir sey yeni yok*nıçego novogo net 

Как у тебя настроение? - keyfin nasıl?-kak u tebya nastroenie?