Kibarlık sözcükleri

Rusça Kibarlık sözcükleri.
СПАСИБО (spasi’ba) – teşekkürler, teşekkür ederim (şahıssız).
МОЖНО (mo’jna) – olur, olur mu, mümkün mü, (yapa)bilir miyim
ПОЖАЛУЙСТА (paja’lusta). Duruma göre birkaç anlamı var. 
1. “Lütfen” – bir şey isterken, rica ederken. Meselarestoranda) Кофе, пожалуйста. – Kahve, lütfen.
2. “İşte”/“buyurun” – dükkanda, kahvede filan görevli size istedinizi verirken “пожалуйста” der. Mesela: Пожалуйста, ваш кофе. İşte kahveniz.
3. Kibar bir insan, bir hareketinize izin verirken “пожалуйста” der. Örnek: Можно пройти? – Пожалуйста! Geçebilir miyim? – Geçebilirsiniz.
ИЗВИНИТЕ(izvini’te), ПРОСТИТЕ(prasti’te) – affedersiniz, özür diliyorum. Sözcüklerin ikisi de emir kipi 2 sahıs çoğul şeklinde fiiller, yani “siz” için kullanılır. “Affedersin” söylemek için sonuncu “ТЕ” atmak gerekiyor: ИЗВИНИ, ПРОСТИ. Türkçedeki “özür diliyorum” tam karşılığı “ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ” (praşu’ praş’e’niya)(1. sahış tekil şeklinde fiil). 




Sözlük

1. Ого’нь - ateş
2. Солнце(so’ntse) – güneş
3. Поле - tarla
4. Стекло - cam
5. Пламя - alev
6. Время - zaman
7. Помощь - yardım
8. Мышь - fare
9. Роза - gül
10. Дача - yazlık
11. Каша - pilav
12. Деревня - köy
13. Ошибка – hata, yalnışlık
14. Год – yıl, sene
15. Поезд - tren
16. Князь – bey(unvan)
17. Носки(tekil носок) – çorap(lar)
18. Лист листочек - yaprak
19. Урок - ders
20. Мусульманин(dişil мусульманка) - müslüman
21. Христианин(dişil христианка) - hristian
22. Армянин(dişil армянка) - ermeni
23. Египтянин(dişil египтянка) - mısırlı
24. Озеро - göl
25. Слово - söz
26. Дерево - ağaç
27. Мысль – düşünce, fikir
28. Племя – kavim, aşiret
29. Снег - kar
30. Враг - düşman
31. Бог - tanrı
32. Пальто - palto
33. Тетрадь(titra’t’) - defter
34. Сознание – bilinç

Sıfatlar ve renkler (eril şekilde):
1. Но’вый - yeni
2. Ста’рый – eski (bir canlı hakkında ek anlam – yaşlı)
3. Краси’вый - güzel
4. Молодо’й - genç
5. Большо’й - büyük
6. Ма’ленький - küçük
7. Высо’кий - yüksek
8. Чё’рный - siyah
9. Бе’лый - beyaz
10. Се’рый - gri
11. Жё’лтый - sarı
12. Кра’сный – kırmızı, kızıl
13. Ро’зовый – pembe
14. Зелё’ный - yeşil
15. Си’ний - mavi
16. Голубо’й – açık mavi, gük mavisi
17. Кори’чневый – kahve rengi
18. Ора’нжевый - turuncu

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder